1
00:00:05,038 --> 00:00:07,238
Poprzednio...

2
00:00:48,039 --> 00:00:51,560
Któregoś dnia widziałem dwie afrykańskie dziewczyny

3
00:00:51,560 --> 00:00:53,240
i lepili bałwana.

4
00:00:55,039 --> 00:00:56,200
Naprawdę?

5
00:00:56,200 --> 00:00:58,000
Gdzie to było?

6
00:01:02,960 --> 00:01:05,400
Czarne dziewczyny. Trzymaj je w ukryciu.

7
00:01:05,400 --> 00:01:07,159
Czy Pan rozumie?

8
00:01:30,079 --> 00:01:31,400
Siggi.

9
00:14:19,679 --> 00:14:20,840
OK.

10
00:20:56,480 --> 00:20:57,640
KOBIETA: Ładnie.

11
00:25:16,720 --> 00:25:19,119
Przeszmuglowano nas
granicę z Mali.

12
00:25:21,519 --> 00:25:26,480
Potem Algieria. Potem… Maroko.

13
00:25:28,720 --> 00:25:31,720
Wjechaliśmy do Hiszpanii
nocą w małych łódkach.

14
00:25:33,079 --> 00:25:34,599
Ilu was tam było?

15
00:25:37,039 --> 00:25:41,359
Bardzo. Z Hiszpanii poszliśmy różnymi drogami.

16
00:25:50,039 --> 00:25:53,559
Zabrano nas do Francji na fałszywych dokumentach.

17
00:25:53,559 --> 00:25:56,559
W końcu… Dania.

18
00:26:05,559 --> 00:26:07,519
Spotkałeś kogoś jeszcze na promie?

19
00:26:07,519 --> 00:26:09,599
Było jeszcze dwóch innych mężczyzn.

20
00:26:15,480 --> 00:26:19,640
Wczoraj widziałem jednego z nich
przez okno.

21
00:26:19,640 --> 00:26:21,200
- Tutaj?
- Tak?

22
00:26:23,440 --> 00:26:26,039
Czy byłbyś w stanie go zidentyfikować?

23
00:26:33,720 --> 00:26:37,240
Myślę, że był kapitanem promu.

24
00:30:07,880 --> 00:30:09,359
- Cześć.
- Czy mogę ci pomóc?

25
00:30:09,359 --> 00:30:13,319
Ech, poznałaś mojego męża tamtej nocy.

26
00:30:13,319 --> 00:30:15,079
Nie podobał ci się jego bałwan.

27
00:30:33,240 --> 00:30:36,359
OK, spójrz. Nic o tym nie wiem.

28
00:30:37,599 --> 00:30:39,799
Skąd zatem troska o bezpieczeństwo dziewcząt?

29
00:30:39,799 --> 00:30:42,720
Ponieważ potrafię dodać dwa do dwóch.

30
00:30:42,720 --> 00:30:44,599
I widziałem dziewczyny
wcześniej na promie.

31
00:30:46,279 --> 00:30:49,400
Ludzie, którzy przyprowadzają takie dziewczyny
do takiego miejsca,

32
00:30:49,400 --> 00:30:52,599
- to nie są ludzie, z którymi warto ryzykować.
- Już to zrobiłeś.

33
00:30:52,599 --> 00:30:55,720
Spójrz, Ayanike.

34
00:30:55,720 --> 00:30:58,480
Jesteś dobrym człowiekiem, byłeś
próbując postąpić właściwie.

35
00:30:58,480 --> 00:31:00,680
Po prostu powiedz nam, co wiesz.

36
00:31:09,519 --> 00:31:11,720
To nie tylko kapitan.

37
00:31:11,720 --> 00:31:16,000
To także inżynier.
Nie znam jego imienia

38
00:31:16,000 --> 00:31:18,200
ale znam kapitana
bardzo się go boi.

39
00:31:37,640 --> 00:31:39,920
- Dziękuję, dziękuję bardzo.
- Dziękuję.

40
00:41:47,920 --> 00:41:49,000
Andri!

41
00:41:50,039 --> 00:41:51,239
Andri!

42
00:45:18,920 --> 00:45:20,199
OK.

43
00:47:31,000 --> 00:47:32,039
Panie Carlsen.

44
00:47:32,039 --> 00:47:34,519
Jestem teraz bardzo zajęty,
twój szef powiedział, że mogę iść.

45
00:47:34,519 --> 00:47:36,840
- Jesteś aresztowany?
- Co?

46
00:47:36,840 --> 00:47:40,880
Aresztuję cię za pozwolenie
ucieczka litewskiego handlarza ludźmi w celach seksualnych,

47
00:47:40,880 --> 00:47:43,519
utrudnianie funkcjonowania wymiaru sprawiedliwości
i marnować czas policji.

48
00:47:43,519 --> 00:47:46,199
Jestem pewien, że możemy wymyślić coś więcej.
Idź po płaszcz.

49
00:47:48,159 --> 00:47:49,480
To jest błędne.